[おとりや] 母として… [英訳]